ന്യൂഡല്ഹി: ഈ വര്ഷത്തെ ജെ.സി.ബി സാഹിത്യപുരസ്കാരം എസ്. ഹരീഷിന്റെ ‘മീശ’ എന്ന നോവലിന്. ‘മീശ’ യുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയാണ് പുരസ്കാരത്തിനായി പരിഗണിച്ചത്. കോട്ടക്കല് സ്വദേശിനി ജയശ്രീ കളത്തിലാണ് നോവല് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്.
ഇന്ത്യയില് സാഹിത്യരചനകള്ക്ക് ഏറ്റവും ഉയര്ന്ന സമ്മാനത്തുക നല്കുന്ന ജെ.സി.ബി ലിറ്റററി ഫൗണ്ടേഷന് ഏര്പ്പെടുത്തിയ ഈ പുരസ്കാരത്തിന്റെ സമ്മാനതുക 25 ലക്ഷമാണ്. പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ വ്യക്തിക്ക് 10 ലക്ഷം രൂപയും ലഭിക്കും.
മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പില് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഹരീഷിന്റെ മീശ എന്ന നോവല് ചിലരുടെ എതിര്പ്പിനെ തുടര്ന്ന് വിവാദമായിരുന്നു.
നോവല് വിവാദമായതോടെ ഹരീഷിനെതിരെയും കുടുംബാംഗങ്ങള്ക്കെതിരെയും ഭീഷണിയുമായി ചിലര് രംഗത്തെത്തിയിരുന്നു. ഇതോടെ നോവല് മാതൃഭൂമിയില് നിന്ന് പിന്വലിക്കുന്നുവെന്ന് ഹരീഷ് അറിയിച്ചു. പിന്നീട് ഡി.സി ബുക്സ് നോവല് പുസ്തക രൂപത്തില് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയായിരുന്നു.